Babylon
Jefima Fištejna známe jako komentátora ze Svobodné Evropy, šéfredaktora Lidových novin, zástupce ředitele RFE v Praze. Dnes ho slýcháme z vysílání České televize i Českého rozhlasu, kde zasvěceně komentuje témata Ukrajiny, Ruska i Spojených států. „Posluchači se v RFE dozvídali necenzurované zprávy o státní moci v ČSSR a také o persekucích domácí opozice. Nejlepší propaganda je pravda,“ říká o jednom ze svých životních hesel Jefim Fištejn. Narodil se v Kyjevě, jeho rodina věděla vždycky o ruském bolševismu své. „Sovětský svaz podporoval po válce některé jiné socialistické státy, dovážel do Čech tuny obilí, ale na Ukrajině panoval hladomor. Maminka v té době ztratila z hladu mléko a tatínek pomýšlel na sebevraždu. Zachránilo nás, že kradl mrkev.“ Jefim vystudoval moskevskou Lomonosovovu univerzitu – novinařinu. Oženil se s Češkou na jaře 1969. Jenže ouha: režim mu nedovolil, jako nečlenu Komsomolu, navštěvovat ji. Navrhoval, že za Jefimovou novomanželkou může jezdit předseda tamní organizace. Tak se Jefim vystěhoval. V ČSSR překládal a tlumočil. Záhy se dostal mezi budoucí signatáře Charty 77, a tak se koncem 70. let stal jakožto nežádoucí součástí Asanace – nuceného odchodu disidentů z ČSSR do Rakouska. Odtud jeho cesta vedla do Mnichova do RFE.
ČR, skryté titulky
