Námořní vyšetřovací služba L. A. III (15)

Jsou zavražděni dva manažeři farmaceutické společnosti, která prodávala prošlé léky. Vrah byl velmi brutální. Nejprve oběma prostřelil nohy a pak je nechal uhořet ve vlastním voze. Firma totiž chtěla odstoupit od tajného obchodu. Stejně vraždí francouzsko-marocký gang, dříve vedený De Gramonem. Toho však již Callen zneškodnil. Po prozkoumání všech záběrů z akce, při níž byl Gramon zastřelen, agenti zjistí, že to nebyl on, ale někdo jiný. Callen a Hanna jdou do věznice potvrdit totožnost dalšího muže. I on je někdo jiný. Je to k neuvěření, ale za změnami identit je zřejmě obávaný zločinec Chameleon, který za sebe vždy nastrčil někoho jiného. Granger přizve agenta Interpolu Martina Källströma. Už dlouho po Chameleonovi pátrá. Lump však působí po celém světě a je jako duch. Kensie a Deeks se vydají do klubu a snaží se Chameleona nalákat na převlečenou Kensi. Má totiž zálibu v tetovaných ženách. Zaberou podřadní chudáci, pak se ale objeví slibnější typ. Vyvede Kensie ven a tam se na ni vrhne. Callen, Hanna i Deeks ho zpacifikují. Muž se jmenuje Rinaldo Maggio, byl najat Chameleonem a netuší, co se děje. Na Callenův mobil dojde video – záznam upálení agenta Martin Källströma…

Hrají:Ch. O’Donell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2011, skryté titulky

Uvidíte v TV