Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (1)

Po krátkém úvodu, kdy je přepaden a zneškodněn zaměstnanec krevní banky, míříme za vyšetřovateli- agenty do kanceláře. Chvíli se baví a pokračují za případem, kdy se spustil letištní senzor na radiaci u dodávky se zbožím. Do kanceláře zatím přichází návštěva z ministerstva obrany- náměstek, který pobočku zavírá kvůli kompromitaci. Zaměstnanci budou vyslechnuti na detektoru lži, práci si udrží, ale zřejmě ne zde. Zdroj radioaktivity je identifikován jako chlorid cesný, zásilka mířila do Kypru a následně Sýrie. Tam se měl chlorid zřejmě stát součástí bomby. Kolegové Kensi a Marty společně diskutují nad budoucností, řeší, co se teď děje v kanceláři a jestli to není znamení, že by měli udělat nějakou změnu. Callen a Sam vyslýchají přepadeného muže v nemocnici, ten si ale ničeho podezřelého nestačil všimnout. Kolegyně Nell zjišťuje podle kontejnerů z dodávky, že je nejspíše objednala společnost Antigam Industries, Callen a Sam jedou na uvedenou adresu. Nachází jen starou zamčenou halu, uvnitř pak prohledanou kancelář. Objevuje se neznámý muž, který sráží barel s benzínem a místo zapaluje. Včas se dostanou ven, muže zadrží a vyslechnou, ten ale ani nešpitne. Jeho otisky nejsou v systému, firma je falešná. Muži se dostanou do telefonu, na fotografiích je s jejich pachatelem i známý zločinec, na kterého se zaměřují. On jim ale píše, že pokud kolegu nepustí, odpálí v LA špinavou bombu. Kensi a Marty jdou do dobrovolnické společnosti, která posílá materiál do Sýrie, kromě oblečení a jiného i zdravotnický materiál. Zjišťují, kdo jim ho dodává, nachází podezřelého muže, který se tu prý skutečně ukázal a přijel ve Ferrari- tak nevypadá dárce zdravotnického materiálu… Agenti se pomocí telefonu vydávají za zadrženého muže, toho nastrčí jako návnadu a čekají na obchodníka, který s ním spolupracuje. Namísto toho se objevuje muž na kole, který nastrčeného muže zabíjí střelou z pistole a prchá. Opodál usedá do Ferrari, agenti ho identifikují jako Bassela Rizviho. Míří za ním do jeho sídla, kde ho skutečně nachází, ale on Martyho překvapí se zbraní….

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2016, skryté titulky

Uvidíte v TV