Námořní vyšetřovací služba L. A. XII (17)

V hotelovém pokoji je nalezena zohavená mrtvola agentky námořní tajné služby. Podříznuté hrdlo, popálené špičky prstů, někdo ji mučil. Do případu se vloží NCIS, ale má konkurenci. O vraždu se zajímá také CIA, tým vede agentka Jolie, kterou před časem držela ruská špionka Káťa jako rukojmí. Potřebuje s případem pomoct, a tak agentům Callenovi a Hannovi prozradí zásadní informace, aby byli v obraze. Podobné vraždy už CIA eviduje, před časem tak zemřel i jejich agent a postupně při vyšetřování si tým uvědomuje, že bylo takových vražd více. Snaží se tomu přijít na kloub. Kdo má zájem na smrti agentů, některých už dokonce v důchodu? Porovnávání vražd ukáže, že podobným způsobem zabili Američané syna ruskému agentovi Kirilenkovi. Možná se mstí za jeho vraždu. Nechává zabít stejným způsobem všechny, kteří jeho synovi vstoupili do cesty. Poslední agent ještě zbývá, na místo tedy vyjíždí celý tým. Tam je ale překvapí lidé o CIA. Prozradí, že všechno je jen hra. Nikdo nezemřel. Jen vraždy fingují, aby měl Kirilenko pocit zadostiučinění, někteří agenti pak budou moci přeběhnout a pracovat pro Rusy. Budou tak mít přístup k informacím. Jolie o ničem nevěděla. Callen ale není hloupý, sám byl v CIA, zjistí, že naopak všechno předem schválila. Chce se pomstít za všechno, co jí Káťa v životě udělala. Žene ji žízeň po krvi. NCIS tentokrát posloužila jako užitečný idiot.

Hrají:Ch. O’Donnell, E. Ch. Olsen, D. Ruahová

USA, 2020, skryté titulky

Uvidíte v TV