Cizinka III (4)
V roce 1968 vzala Claire svou dospělou dceru Briannu do Skotska, kde Brianna zjistila, že Frank Randall nebyl jejím biologickým otcem a Claire musela své dceři říci celou pravdu o cestování v čase. Brianna nakonec své matce uvěří a jelikož Claire zjistila, že Jamie u Cullodenu nezemřel, snaží se získat informace o Jamiem v historických záznamech. Roger, synovec reverenda Wakefielda, který byl Claiřiným i Frankovým přítelem, pomáhá s hledáním v záznamech společně s Briannou, do níž se zakoukal. V minulosti se píše rok 1756 a Jamie Fraser je sluhou lorda Dunsanyho na panství Helwater, pod jménem Alexander MacKanzie. O rok později domluví lord Dunsany sňatek své dcery Genevy se starým hrabětem Ellesmerem. Geneva nechce, aby k jejímu prvnímu sexuálnímu zážitku došlo se starým hrabětem, a vybere si pro první sex Jamieho, který její návrh odmítne. Když mu Geneva vyhrožuje, že prozradí jeho pravé jméno, Jamie souhlasí. Pár měsíců po svatbě Geneva zemře při porodu a její sestra Isobel obviní z její smrti Jamieho. Jamie se navíc dozví, že Geneva nikdy neměla sex s hrabětem a dojde mu, že narozený syn Willie je i jeho synem. Hrabě Ellesmere je si vědom, že není otcem a odmítá dát dítě Dunsanyovým s tím, že dítě raději zabije. Zabití dítěte zabrání Jamie, který v poslední chvíli hraběte zastřelí a poté mu lady Dunsanyová oznámí, že může kdykoli odejít domů. Jamie by domů rád, ale chce vidět svého syna vyrůstat a zůstává ve službách lorda Dunsanyho. Willieho podoby s Jamiem si začali všichni všímat a v roce 1764 se Jamie rozhodl odejít s tím, že se o Willieho postará Isobel, která se navíc chystá na svatbu s Johnem Greyem. V budoucnosti se Claire snažila najít záznam o Jemiem kolem roku 1757, což je rok, kam by ji portál dopravil. Jelikož záznamy s důkazy, že Jamie stále žije, nenajde, rozhodne se Claire k návratu do Bostonu a Brianna se vrací s matkou…
Hrají:C. Balfeová, S. Heughan, T. Menzies
VB, 2017
