Policajné prípady
Ukrytý bicykel: Poštárke počas služby ukradnú bicykel aj so zásielkami. Vinníkmi majú byť chlapci, ktorých nestihla zadržať. Na stopu políciu navedie nájomníčka Emília (62), ktorá stretla chlapcov s bicyklom neďaleko miesta činu. Domáce násilie: Polícia dostane hlásenie o možnom domácom násilí u susedov. Pri prehliadke bytu objavuje hliadka v skrini zviazanú a zbitú ženu. Bitka na ihrisku: Erika (25) obviní Andreu (37) z útoku na jej dcéru Marínu (3). Tá sa bráni, že išlo len o dohovor po tom, čo ju dievčatko trafilo loptou. Polícia zisťuje, že nenávisť medzi ženami má aj iný motív. Mŕtvola v kontajneri: Polícia preveruje hlásenie o mŕtvole v kontajneri. Z kontajnera skutočne vytŕčajú ľudské nohy, ktoré však patria bezdomovcovi chrániacemu sa pred zimou.
SR
