Ve službách FBI IV (11)
James vypráví svému synovi Nealovi co se před lety stalo, ale Neal mu moc nevěří, chce důkaz, že je to pravda, přeci jen ho už jednou oklamal, když si hrál na někoho jiného. Peter má v plánu chytit Flynna, zodpovědného za vraždu Ellen, alespoň za distribuci padělaného alkoholu. Kdyby byl ve vazbě, mohli by se dopátrat dalších důkazů. Peter Neala přiměje, aby se vydával za padělatele alkoholu. Při degustaci Flynna ohromí, ale ten si jeho vizitku nevezme, myslí si nejspíš, že je moc čistý, a tak Elizabeth zachrání situaci, když chce Neala vyhodit, protože prý nemá v pořádku licenci. Flynn pak Neala zkontaktuje a chce po něm vyrobit whisky, ale výroba by začala až za několik týdnů, potřebují lahve, a tak si Neal vzpomene na Mozzieho a s celou věcí se začne hned. Neal se při práci u Flynna vkrade do místnosti, kde si všiml skříňky, o které se jeho otec zmiňoval při vyprávění a najde tam zbraň stejného typu, která zabila Ellen. James Nealovi vypráví, jak byl nadšený detektiv a s Ellen se jim dařilo chytat lumpy, jenže plat nevystačil pořádně uživit rodinu, a tak se pokusil při jedné akci přivlastnit si část peněz a chytil ho nadřízený, který mu nabídl, že ho před vězením může zachránit, když bude pomáhat utéct zločincům před plánovanými policejními zátahy. James s tím chtěl po nějaké době skoncovat a navštívil Flynna staršího, který mu vyhrožoval zbraní z oné skříňky, která prý už poldu zabila. Pak mu ale řekl, že ho propustí, když udělá ještě poslední práci, kterou mu přidělí nadřízený. James ho ale najde mrtvého zabitého jeho zbraní a Ellen je na místě akorát včas, aby viděla, jak se nad ním sklání. James se k vraždě přiznal, protože obdržel telefonát, aby zastavil Ellen, která věřila v jeho nevinu a dala se do vyšetřování. Zjistila tak, že Flynnovi pracovali pro zkorumpované policisty, ne naopak. Peter se vydává za člena klanu, který kdysi spolupracoval s Flynnovými, a když mu při schůzce Flynn prozradí, že plánuje zabít Mozzieho a Neala, nezbývá mu nic jiného, než dát znamení připravenému komandu. Sám vytáhne zbraň ze skříňky a zamíří na Flynna. I když se prokáže, že ona zbraň zabila Ellen, Flynn byl při převozu ubodán a informace, které jim mohl poskytnout, jsou tak ztraceny. Neal pustí Jamesovi kazetu od Ellen a poprosí otce, aby se schoval v Mozzieho skrýši mimo New York, než se všechno vyřeší.
Hrají:M. Bomer, T. DeKay, W. Garson
USA, 2013
