M*A*S*H VI (6)

Hawkeye sa neúspešne snaží odísť do Tokia, kde má stráviť víkend s jednou sestrou. Medzitým Charles nahráva na pásku svoj list domov, v ktorom žiada svojich vplyvných rodičov, aby ho dostali späť do Štátov. Hawkeye s B.J.-om mu len tak pre zábavu stále menia nohavice, takže si Charles najskôr myslí, že chudne, a tak sa začne prejedať a potom zistí, že naopak pribral.

A. Alda, W. Rogers, M. Stevenson, L. Switová, L. Linville, G. Burghoff