Hawaii 5-0 VI (24)

Prima Love

V Honolulu se objevila nová nebezpečná droga, která už usmrtila několik narkomanů. V jednom squatu, kde přebývají narkomani, se také ukrývá Gabriel Waincroft. Ten je jednou narkomankou postřelen. Steve je na obědě s Maxem. Ten říká, že bude chtít na pár měsíců uvolnit, protože chce působit s lékaři bez hranic. Nejdřív chce ale dokončit boj proti nebezpečné droze a pomoct zatknout dealery, kteří ji v Honolulu prodávají. Stevovi pak zvoní telefon a dozví se o anonymním udání Gabriela. Ten byl údajně spatřen v jistém rozbořeném domě. Steve a ostatní z F-O kromě Loua se tam vydávají. Abby zůstane hlídat dole a ostatní jdou dovnitř. V domě najdou zraněného Gabriela. O tom, kde je, se však také dověděla Michelle Šiomová. Ta tam ihned posílá celou armádu lidí z Jakuzy. Ti mají jediný úkol – zabít Gabriela. Detektivové se brání střelbě a utíkají na střechu. Abby je zajatá člověkem z Jakuzy. Steve se spojí s Louem a žádá okamžitou pomoc. Lou Gorver vyráží společně s jednotkou SWAT, ale po cestě je napaden Jakuzou a dojde k přestřelce. Steve vymyslí únikový plán a přeskočí s ostatními na vedlejší střechu. Poté všichni utečou do ulic čínské čtvrti v Honolulu. Abby se dokázala dostat ze zajetí a spojí se se svým bývalým šéfem Coughlinem. Abby chce vědět, kdo od policie informuje Šiomovou. Jerry je v centrále a podle kamer vybírá Stevovi a spol. únikovou cestu. Nakonec jsou ale stejně obklíčeni. Chin jde s Gabrielem napřed. Mezitím Abby zjistí, že Šiomová má v policii informátorku, která pracuje na policejní ústředně. Steve a ostatní detektivové vyřídí Šiomovy lidi a dorazí za schovaným Chinem. Pomocí lsti dostanou i zbytek Šiomových lidí a poté zatknou i informátorku, která pracuje u policie. Gabriel při cestě do nemocnice žádá China, aby se postaral o jeho dceru. Poté v nemocnici při operaci umírá.

Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková

USA, 2015, skryté titulky

Uvidíte v TV