Okrsek 49

V Baltimore hoří velké silo. Hasiči ze 49 okrsku zachrání z hořící budovy dva lidi a zkušený záchranář Jack Morrison pak v jedenáctém patře objeví dalšího člověka a dostane ho do bezpečí. Pod ním samotným se propadne podlaha a on se zřítí do hloubky několika pater. Zatímco se venku rozjíždí záchranná operace, kterou řídí jeho nadřízený a také přítel, kapitán Mike Kennedy, leží Jack otřesen v troskách, obklopený plameny, v mysli mu probíhá film jeho života. Vzpomíná i na svůj rodinný život, na dvě děti, které s Lindou vychovávají, na její obavy z Jackova nebezpečného povolání a synův strach o jeho bezpečí. Vzpomíná na vyznamenání od starosty i na lidi, které během let své služby zachránil z plamenů. Současně se pokouší, ač těžce zraněn, dostat z nebezpečného místa blíž ke kolegům, kteří se ho snaží z hořícího sila zachránit. Kapitán Kennedy, považující Jacka vždy tak trochu za syna, se nehodlá vzdát a pokouší se najít způsob, jak přítele dostat do bezpečí.

Režie:J. Russell

Hrají:J. Phoenix, J. Travolta, J. Barrettová, R. Patrick, M. Chestnut, B. Burke

USA, 2004, skryté titulky