Vesmírná loď Ascension (5)
Na lodi se koná oslava „Ostara“, při které počítač určí vhodné lidi, kteří spolu mohou mít dítě. Jsou vybrány tři páry za tři zemřelé, aby bylo na lodi stále 600 lidí. Nora a James se ještě více sblíží. Někdo při oslavě pustí video, na kterém má Lorelei pohlavní styk s kapitánem Williamem Denningerem. Williamova pozice je v ohrožení a Viondra je vzteky bez sebe. Kapitán požádá svou tajnou milenku Jackie, aby doručila na spodní palubu peníze ženě, která má nepovolené dítě. Je svolána rada, dítě však není Denningera, ale jiného radního, a tak je Rose zesměšněn a Viondra má důkaz, že je Jackie zrádkyně. Na zemi se Samantha Kruegerová dostane k Johnu Stokesovi, který ji drží jako rukojmí. Společně vkročí do místnosti, kde je vesmírná loď Ascension, Stokes ničemu nerozumí a zhroutí se. Kruegerová ho dostane z výzkumného centra a hodlá se mu pomoci. Katherine Warrenová převezme kontrolu nad lodí a chce nechat Harrise Enzmanna zmizet. Aaron se stále snaží vyšetřit případy zemřelých lidí. Duch Lorelei vede Christu k rvačce mezi Aaronem a Dukem, který zjistil, že jeho manželka měla poměr s Aaronem. Christa vyvolá elektrický výboj, který je tak silný, že otřese celou lodí a dokonce i celým výzkumným zařízením.
Hrají:A. Sapienza, G. Bellows, T. Helferová
USA, 2014
