Prvních 48 hodin

Na ráně/ Přes hranu. Sotva dostanou detektivové z oddělení vražd zprávu o případu, začne jim běžet čas. Jejich šance na vyřešní případu se sníží o polovinu, když nenajdou stopu během prvních 48 hodin