Castle na zabití VI (2)
FBI hledá protijed, který by mohl Castlovi pomoci přežít. Jediná ampule ale byla ukradena a příprava nové látky by trvala týden. Tak lékaři nezbývá, než píchat Castlovi pravidelně injekce, které oddalují nástup fatálních projevů otravy. Agenti se zamýšlejí nad názvem „Říše snů“, který použil Bronson, když unesl Castla ve svém autě. Vyjde najevo, že se jedná o přísně utajenou základnu na Blízkém východě, o kterou se zajímá rovněž reportér Brad Parker. Agenti ho vyhledají a z jeho výpovědi vyjde najevo, že Bronson jako příslušník námořní pěchoty sloužil na této předsunuté základně v afghánském Džalalabádu. Parker s ním byl ve spojení, protože o tom chystal článek, Bronson mu ale neprozradil, co se tam stalo a čeho se on sám dopustil. Článek nakonec nevyšel kvůli intervenci samotného ministra obrany Michaela Reeda. A právě k němu se agenti vypraví. Ministr nejprve popírá, že by cokoli věděl, pak ale vypoví, že Bronson sehrál jistou roli v leteckém úderu proti základně Al-Káidy, při němž zemřel jeden z jejích vůdců. Nyní by se tedy mohlo jednat o pomstu teroristů. Kate a její kolegové vyhledají bratrance zemřelého vůdce teroristické organizace Rasheeda Waqase, který byl úderu přítomen. Muž, který nejprve před agenty utíká, nakonec vypoví, že Bronson ho sledoval, protože se chtěl dozvědět, co ví o tehdejších událostech během leteckého úderu. Rasheed totiž Bronsona viděl, jak z vybombardovaného domu vynáší mrtvé tělo služky. Bronson vyhrožoval, že nesmí nic prozradit, jinak zemře. FBI se podaří získat hlasový záznam z utajené operace, z něhož vyjde najevo, že dívka – Farrah Usmanová, mající přezdívku Valkýra – byla americkým zpravodajským zdrojem. Bronson ji chtěl zachránit, velitel Reed ale vydal rozkaz k útoku, čímž způsobil její smrt. Bronson pak byl nucen velitele krýt. A někdo se teď za dívčinu smrt mstí. Mezitím se Castlova matka a dcera obávají o jeho osud, protože o něm mají jen velmi málo zpráv. A čas ubíhá. Beckettová se vydá znovu k ministrovi, tentokrát domů, kde ho zastihne s manželkou. Ministr ale odmítá jakoukoli účast na celém případu. FBI pak zjistí, že tělo mrtvé dívky si později vyžádal Američan – nikdo jiný než reportér Parker, který byl jejím snoubencem. A právě Parker se nyní mstí všem, kteří měli se smrtí mladé ženy něco společného. Agenti ho hledají, Parker ale zmizel, nikde není ani ukradený jed a hlavně tak potřebný protijed. FBI se domnívá, že další obětí mstitele bude sám ministr Reed, Castle je ale přesvědčen, že reportér mu chce udělat totéž, co on udělal jemu: zabít mu milovanou bytost. Obětí tedy bude paní Reedová. K jejímu domu se Castle a Kate rozjedou, ale Castle brzy ztratí vědomí. Kate stojí proti ozbrojenému Parkerovi, který už ženě podal jed. Nakonec na poslední chvíli zasáhne zvláštní agentka McCordová: pachatel je zadržen, jed i protijed jsou na světě a Castle i paní Reedová mohou být zachráněni. Kate jen mrzí, že ministr se vyšetřování vyhne a unikne tak spravedlnosti.
Hrají:N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas
USA, 2013, skryté titulky
