Helix (10)
Doktorka Sarah Jordanová je na izolaci a Alan jí provádí tomografické vyšetření míšního nádoru. Ten, jak se zdá, se rychle šíří a brzy zasáhne mozek. Sarah se omlouvá, že nemoc nepřiznala: chtěla ještě jako vědec něco dokázat. Hatake hovoří s Julií o její matce. Julia stále nechce uvěřit, že je její otec, přestože jí ukazuje fotografie a přizná, že její matka ji odvezla ze základny, když zjistila, čeho se Hatake dopouští na domorodých dětech. Anana ošetřuje Balleserose a chystají se opustit základnu. Balleseros přemlouvá i Daniela: pokud neutečou, hrozí jim smrt. Ani Alan není nakloněn Hatakemu věřit, dokonce si myslí, že jim neustále jen lže. Hatake ho ale upozorní, že doktor Adrien opouští základnu s chybějícími vzorky Narviku. Tvrdí, že se v obrovském mrazu daleko nedostane a on i Narvik podlehnou kruté zimě. Tak už nebude moci virus nikoho dalšího ohrožovat. Alan je ale jiného názoru: usoudí, že Adrien nejspíš míří do 80 km vzdálené opuštěné stanice Echelon a spolu s Julií se tam ihned rozjedou… Na rozdíl od Alana Sarah Hatakemu věří. Dále pracuje v laboratoři, nehledě na zdravotní potíže. Když Julia a Alan dorazí na Echelon, podaří se jim po krátkém zápase svázat a zneškodnit Adriena a zmocnit se kufříku s Narvikem. Vtom na ně ale kdosi začne střílet. Adrien je mrtvý, Julia s Alanem se schovávají. Počítají ale, že střelec – nepochybně muž Suttonové – se k nim brzy dostane. Julia se pokouší o spojení s vnějším světem, ale bez úspěchu. Alan schová kufřík s Narvikem a oba se ukryjí do podzemní místnosti. Tam najdou podivně vyhlížejícího muže se stříbrnýma očima. Cosi zmateně vypráví o tom, že se stal obětí Constance Suttonové a zde ho už 29 let vězní doktor Hatake. Představí se jako Gunnar Mikaelson, „vědec, kazatel a Viking“ a vypráví o pěti stech nesmrtelných… Doktorka Jordanová mezitím na Hatakeho podnět znovu studuje Juliinu DNA a zjistí převratnou věc: její telomery se prodloužily, snad účinkem viru? Okamžitě ji napadne, že by toho bylo možno využít k blokaci telomerázy a zastavení růstu rakovinných buněk. Je rozhodnuta udělat pokus sama na sobě… Dál horečně pracuje, pak se jí ale zatočí hlava a skácí se na zem… Julia s Alanem opouštějí Echelon a Julia chce Gunnara osvobodit. Může jim říci leccos zajímavého. Jakmile mu ale uvolní ruce, muž zuřivě zaútočí a Julia mu v sebeobraně přeštípne krční tepnu… Vtom se objevuje střelec, kterého ale okamžitě zneškodní Daniel, jenž mezitím přijel na Echelon. Společně zapálí zbytky stanice a Julia hodí do plamenů kufřík s Narvikem. Po návratu na stanici zjišťují, že Sarah je v kómatu. Zbývá jí několik hodin. Hatake prozrazuje, že 500 nesmrtelných, o nichž hovořil Gunnar, řídí korporaci. Všichni poslouchají vzkaz, který Sarah již dříve nahrála, a Julia jako jediná věří, že je jí ještě možné pomoci…
Hrají:B. Campbell, H. Sanada, K. Zagorská
USA, 2014
