Buď v klidu
Chili Palmer se rozhodl skončit s filmovým průmyslem. Hudební producent Tommy Athens ho ale přemlouvá, aby natočil film o jeho hudební společnosti NTL. Tommy řekne Chilimu, že hlavní postavou filmu bude talentovaná zpěvačka Linda Moonová, kterou hodlá dostat na vrchol slávy. Chce, aby za ní Chili jel do klubu, kde zpívá. Chili stále nemá zájem, ale pak je Tommy téměř před jeho očima zastřelen. Chili se tedy rozhodne Lindu v klubu vyhledat. Zjistí, že Linda opravdu nádherně zpívá, ale podepsala už smlouvu s Nickem Carrem a Raji, který pro Nicka pracuje, s ní zachází jako s majetkem. Jelikož Chili dělal kdysi lichváře a jen tak něčeho se nezalekne, oznámí Rajimu, že ruší Lindinu smlouvu s Nickem, a odvede Lindu z klubu. Chili pak navštíví Edii Athensovou, která je spoluvlastníkem NTL, a přiměje ji, aby si Lindu poslechla. Edie je nadšená. Sotva však Chili vkročil jednou nohou do hudební branže, nastávají potíže… Chili najde ve svém bytě zastřeleného Rusa Ivana, který ho přišel zabít a sám se stal terčem jiného zabijáka. Edie zatím vezme Lindu do studia, kde producent Hy Gordon rozhodne, že její muziku bude produkovat. Linda jim ale řekne, jakým způsobem ji Chili odvedl od Rajiho, a Edii je jasné, že je to průšvih. Aby nebylo problémů málo, přijde si k ní Sin LaSalle se svou skupinou pro tři sta tisíc. Edie ale žádné peníze nemá, o finance se staral Tommy… Chilli situaci uklidní – přislíbí vyplatit peníze v pátek a odchází získat Lindinu smlouvu. S Nickem Carrem se sice domluví, ale Nick ho chce nechat odstranit. Když pak Nick zjistí, že po Chilim jde ruská mafie, uloží Lindinu smlouvu do jejich zastavárny, aby ho mohli zlikvidovat, až si přijde smlouvu vyzvednout. Chilli ale v těchto situacích umí chodit a mezi producenty se rozpoutá nedůvěra a do situace vstoupí i Rusové. Chili Palmer s Edie Athensovou mezitím zařídí Lindě, že bude vystupovat s Aerosmith…
Režie:F. Gary Gray
Hrají:J. Travolta, U. Thurmanová, H. Keitel, D. DeVito
USA, 2005
