Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (18)
Po krátkém úvodu přichází informace, že došlo ke kybernetickému útoku na ministerstvo financí. Zkopírovány byly mimo jiní údaje o tajných agentech. Jeden z podezřelých byl navíc nalezen mrtvý s vpichem na krku, tým pracuje se zaměstnanci restaurace, kde k vraždě došlo, na sestavení portrétu- byl tu s neznámým mužem. Dalšími podezřelými je pár, který od oběti bydlel nedaleko, agenti vyráží na jejich adresu. Celý případ má na starost agent NSA Donaldson, který se zná s Deeksem, schází se a prověřují podezřelé, kteří jsou nyní neznámo kde. Agenti a policisté v restauraci zjišťují další informace, oběť tu byla poprvé, vyžádala si stůl v soukromí. Muž měl u sebe peněženku a na ruce drahé hodinky, zjevně tedy nešlo o vraždu kvůli penězům. Pár je brzy objeven, jsou na dvoudenním odpočinkovém pobytu. Nell a Eric je budou v utajení sledovat, vydávají se tedy za nimi. Vše budou z povzdálí jistit Deeks s Kensi v obytném voze. Nell a Eric jdou rychle do akce, na pár hned zapůsobí. Agenti zatím prochází dům oběti, nachází PC, harddisky a fotografii s párem- zjevně společně chodili i na rande apod. Dvojice se na pobytu chová zvláštně, oba jsou neklidní a mizí na toaletách, navíc muž má u sebe telefon- všichni je přitom odevzdávali. Agenti konečně identifikují podezřelého, je to federály hledaný makléř a nájemný vrah Trevor Young. Sam jede do jeho domu, najde neznámého ozbrojeného muže...
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2016, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (19)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (19)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (20)
