Legenda II (3)
Tony vysadí Martina nedaleko Calais ve Francii. Ifti se připravuje na teroristický útok. V roce 2001 Se Martin vydával za Dimitrije a tam spolupracoval s čečenským mafiánem Doku Zakayevem. Martina a Tonyho honí policie, ale dokážou jim uniknout. Mladý agent Ballard byl členem jisté církve a snažil se lidi obracet na víru. Poté je Ballard v roce 2001 v Praze, kde společně s Gabrielou vyslýchá Tamira. V současnosti se Ballard od Gabriely a Blažka dozvídá, že byl Dimitrij součástí MI6. Ballard chce zachránit prostitutky a ukázat jim cestu k lepšímu životu. Tony se pak rozdělí s Martinem a nechá se zatknout. Mladý Ballard přesvědčuje prostitutky, aby se dali na víru, ale místo toho ho ony přesvědčí, aby si objednal jejich služby. V roce 2001 Martin sledoval rodinu čečenského bosse Doku Zakayeva a jeho ženu Ilyanu. Martin viděl na skryté kameře, jak Doku Ilyanu bije a nutí ji nosit muslimský šátek. Poté vidíme, jak Ballard vyslýchá Tamira v roce 2001. Ten řekne, že viděl Dimitrije, jak zastřelil nějakého muže. Ballardovi to ale nestačí. Pak vidíme mladého Ballarda, který je jako člen církve v nevěstinci. Jeho kamarád odmítl zaplatit, jelikož tam jen seděl a prostitutky na ně poslali ochranku. Bodyguard bodl Ballardova kamaráda a ten zemřel. Martin hledá Kate a přijede na demonstraci, kde se kamarád Kate Ifti rozhodne střílet do lidí. Ifti zasáhne několik lidí i Kate. Tu odvede Martin pryč a policie pak zastřelí Iftiho.
Hrají:S. Bean, K. Issová, W. A. Zoliová
USA, 2016
