Vikingové II (1)
Poté, co se Ragnar stal novým jarlem v Kattegatu, je požádán králem Horikem, aby mu pomohl v boji s burcujícím jarlem Borgem. Na Borgovu stranu se však překvapivě přidává Ragnarův bratr Rollo, který se tak chce vymanit z Ragnarova stínu. Strhne se krvavá bitva, při které stanou bratři proti sobě a během níž je zraněn Ragnarův přítel Floki. Rollo však nedokáže s Ragnarem bojivat. Bitva je ukončena a Ragnar vyzve Borga s Harikem, aby ukončili své spory a společně s ním se vydali objevovat nová území směrem na Západ. Ragnar a jeho muži se vracejí do Kattegatu. Rollo je zadržen a povolán před soud, který jej ale zprošťuje viny s tím, že ho Bohové již před smrtí zachránili. Rollo však stále cítí potupu. Ragnarův syn Bjorn vyzradí své matce Lagerthě, že jí byl Ragnar nevěrný s princeznou Asslaug. Lagertha na Ragnara naléhá, aby jí slíbil, že se s princeznou již nikdy nesetká. K překvapení všech však těhotná Asslaug brzy připluje do Kattegatu, kde Lagerthě i Ragnarovi sdělí, že Ragnar je otcem jejího dítěte. Ragnar navrhuje společné soužití oběma ženám, Lagertha se však cítí ponížená a rozhodne se opustit Kattegat. Ještě předtím však Ragnar s Lagerthou pohřbí jejich zemřelou dceru Gydu. Jejich syn Bjorn se rozhodne odejít s Lagerthou.
Hrají:T. Fimmel, C. Standen, K. Winnicková
Irs./Kan., 2014
