Hawaii 5-0 VII (13)
O víkendu se koná na Havaji nové expo. Jerry pomáhá Maxovi s vyklízením jeho věcí. Ve městě došlo k velkému výbuchu domu, ve kterém sídlila právnická firma. Policisté zjistili, že pachatelé se zřejmě chtěli dostat do budovy, aby ukradli dokumenty. Po cestě ale nabourali na plynové potrubí a došlo k výbuchu. Když se tam pak vrátili, viděl je hlídač a zloději ho zabili. Steve a Kono jdou za Hirschem, jelikož hledají člověka jménem G-Stealth. Ten měl údajně jedné televizi prodat video z výbuchu budovy. Hirsch ví, kde Stelath bydlí, a dovede je k němu domů. Policisté získají od Stealtha záběry. Na těch najdou člověka jménem Jimmy Rorke z podezřelé dodávky. Detektivové dodávku najdou a v ní i mrtvolu. Je to komplic Rorka. Jerry si čte Maxův deník. Z toho zjistil, jak se seznámil se svou přítelkyní Sabrinou. Chin zjistil, kdo je mrtvý člověk z dodávky a že pracoval v právnické společnosti, kde došlo k výbuchu. Lou zjistil, že Rorke volal jednomu z vedoucího právnické kanceláře Briana Hadleyho. Policisté si myslí, že je Hadley vydírán. Ten ale nic říct nechce a tak ho Steve zatkne. Podle Loua je vydíraným Edward Gabler, který si vyzvedl dva miliony dolarů. Gabler byl obviněný, že ubodal svoji přítelkyni Heather Mayfieldovou. Vražedná zbraň se nenašla a Gabler nebyl usvědčen. Zastupoval ho Hadley. Steve si myslí, že vražedná zbraň byla v trezoru v právnické firmě Hadleyho. Hadley se po nátlaku přizná. Řekne, že Gablera kryl a že nůž měl v trezoru…
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2016, skryté titulky
