Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (22)
Vracíme se k případu, který se změnil v pátrání po Yanivem a jeho muži ukradeném zlatě. Agenti jsou zločincům v patách, dozvědí se o přestřelce, kde byl Yaniv zapleten. O zlatě ví zjevně více lidí, než je zdrávo, objevují se členové gangu, kteří tu nemají co dělat. Sam a Callen se dozvídají od starších agentů a Langstona, že informaci schválně rozšířili, aby Yaniva zdrželi a donutili se ukrýt. Při přestřelce zemřeli 3 muži, jeden byl zřejmě unesen. Dva z nich patřili k čínskému gangu, unesený patří k Yanivovu týmu. Deeks se schází s policistkou Whitingovou z LAPD, ta se zotavila z postřelení, nyní ale hrozí, že vyzradí, co jí Deeks řekl- že skutečně zabil kolegu, který byl křivák. Je to sice důvod k zastřelení, ale za určitých okolností by mohl jít za mříže… Kensi s jedním ze starších agentů prohledávají Yanivovu zastavárnu a otevírají jeho sejf, Callen s Langstonem a Sam s dalším agentem sledují v čínské čtvrti sídlo gangu. Jeden člen se objevuje, sledování se mění v honičku, při které je muž zadržen i s mobilem. Do toho se Eric a Nell nabourají, najdou spousty telefonních čísel a poslední lokace, a tak i místo, kde by mohli mít uneseného muže. Do telefonů, které se tu nachází, se nabourají, a na jedné z kamer uvidí skutečně uneseného muže. Agenti tedy vyráží, jdou na jisto, ale nachází spoustu mrtvých, včetně uneseného muže. Toho mučili, aby z něj dostali, kde je Yaniv, to se zřejmě povedlo, protože Ericem sledované mobilní telefony míří napříč městem na jih.
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2016, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (22)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (23)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (23)
