Tudorovci IV (10)
Král Jindřich VIII. hovoří s vévodou Charlesem Brandonem, zpytuje svědomí a ztráty. Nejvíce lituje promrhaného času. Biskup Gardiner sepisuje zatykač na královnu a posílá jej lordu Risleymu. Ke dvoru přichází admirál Francie, vítá jej rodina krále a poté on sám. Jindřich hovoří o jeho reformách, mírové smlouvě, a navrhuje zrušení mší, které by nahradily bohoslužby večeře páně. Admirál nemá pověření měnit či projednávat podmínky a připomíná, že francouzský král František umírá na syfilis. Zatykač se díky královniným spojencům nedostává k Risleymu, ale k ní samotné, je šokována a rychle jedná. Jindřich slyší její pláč, dávají se do řeči, a on ji ujišťuje, že je s ní spokojen a rozhodně nad ní nezanevřel. Že je tu zatykač, mu nevyzradí, nakazuje svým dámám zlikvidovat vše, co by Gardiner mohl použít proti nim (knihy apod.). Edward Seymour se baví s Charlesem Brandonem (je nemocný), probírají budoucnost- stav krále a mládí prince Edwarda. Seymour se také vyptává Brandona na víru, ale on se straní k tomu vyjadřovat. Distancuje se od své ženy, která v tomto drží se Seymourem a královnou. Biskup Gardiner se vyptává lady Hertfordové, naznačuje, že byla spolčena s nedávno upálenou kacířkou Annou Akewovou. Ona to nemůže úplně popřít, ale má proti Gardinerovi trumf- ušetřil tajně 2 kláštery v Cornwollu a dal přepsat vlastnická práva na sebe. Má zlikvidovat zatykač, jinak bude tato zpronevěra králi zveřejněna. Jindřich se v přítomnosti rádců vyptává Kateřiny na knihy a její názory, ona obrací a hovoří přesně tak, aby se všem zavděčila a zbavila je i Jindřicha pochybností. Další den přesto přichází lord kancléř se zatykačem- na královnu a její dámy. Mají být odvedeny do Toweru. Jindřich však nesouhlasí a kancléře nekompromisně vyhání. Rada probírá mírovou smlouvu s Francií, také hovoří o princi Edwardovi a Seymour s Gardinerem se dostanou do křížku. Seymour nevydrží a Gardinera udeří, ten žádá audienci u krále. Je překvapivě odmítnut a vykázán ze dvora! Lord kardinál ihned přispěchá za Seymourem, aby si jej udobřil. Nemocného Charlese Brandona navštěvuje králův posel, chtěl by ho i přes indispozici vidět. On neváhá a souhlasí, že skutečně přijede. Jindřich se nechává zvěčnit mistrem Holbainem, blouzní a vidí svou první ženu Kateřinu- matku Marie. Charles je zde, s Jindřichem vzpomínají na staré časy. Je to naposledy, co se vidí- Charles krátce poté umírá. Jindřich jej nechá pohřbít ve Windsoru jakožto svého nejvěrnějšího. Uvědomuje si, že smrt se nevyhýbá nikomu, Seymourovi říká, že budou muset probrat Edwardovu nezletilost. V komnatě se mu zjevuje Anna, kterou dal popravit, a připomíná mu, že byla nevinná. Jindřich hovoří s ženou Kateřinou a dcerami Marií a Alžbětou, posílá je do Greenwiche a nebude s nimi trávit Vánoce. Žádá je, aby se postaraly o svého bratra Edwarda. Loučí se a Kateřině sděluje, že o ní bude postaráno a bude-li chtít, má se po jeho smrti znovu vdát. Jindřichovi se poté v komnatách zjevuje Jana, která se zajímá o svého syna. Říká, že syn zemře velmi mladý. Jindřich pověřuje Seymoura lordem protektorem po dobu, než Edward dosáhne zletilosti, pomáhat mu mají lord kancléř Risley a arcibiskup Cranmer. Po smrti chce být pochován po boku Jany Seymourové ve Windsoru. V kapli hradní malíř odhaluje Jindřichovu podobiznu, s druhým pokusem je král spokojen. 28. ledna 1547 Jindřich umírá, 9letý Edward se stane králem, ale za 6 let zemře. Marie bude korunována 1553, upálí mnoho protestantů, a jakožto „krvavou Marii“ ji vystřídá sestra Alžběta. Ta zůstane na trůnu 44 let, pro Anglii tzv. zlatý věk. Tímto díl a série končí.
Hrají:J. R. Meyers, H. Cavill, T. Merchantová
USA, 2010, skryté titulky
