Gilmorova děvčata III (8/22)

Lorelai a Rory se vrací z tanečního maratonu. Ráno se v bistru Kirk vychloubá svou trofejí, ale opět mu ji někdo ukradne. Při páteční večeři Emily navrhne Rory, zda-li by se s ní nechtěla jet podívat na Yale. Rory souhlasí a na výlet s nimi jedou také Lorelai a Richard. Rory a Jess se poprvé políbí.

Lauren Graham, Alexis Bledel, Kelly Bishop, Edward Herrmann, Scott Patterson, Melissa McCarthy

Režie: David Paymer, Danny Leiner, Eric Laneuville, Michael Schultz, Alan Myerson, Kenny Ortega