Prvních 48 hodin XX (4)

Smrtící lži/Kryj se. Detektivům z oddělení vražd začíná ubíhat čas, jakmile jsou povoláni. Jejich šance na vyřešení případu se sníží o polovinu, pokud během prvních 48 hodin nezískají stopu.