Kriminálka Miami VIII (9)
Jeff Lofton se zřítí na dobročinné akci z druhého patra do nádrže s jedovatými medúzami a okamžitě zemře. Pracoval pro firmu Renovation Warehouse a při vyšetřování vyjde najevo, že v poslední době zemřelo víc jejích zaměstnanců a všichni měli uzavřenou pojistku ve prospěch podniku. Horatio vyšetřuje jeden z případů a zjistí, že jde o vraždu. Další vyšetřování ukáže, že vraždil účetní na podnět svého šéfa Desalva. Vraždu Jeffa Loftona měl ale na svědomí sám Desalvo, kterého Lofton obvinil, že neplatí lidem pořádné zdravotní pojištění a přitom kupuje sekretářce diamanty. Nicméně tuto vraždu se nepodaří dokázat a Desalvo vyvázne bez úhony. Svobody si ale neužívá dlouho, bratr jedné z obětí ho zastřelí.
Hrají:D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procterová, J. Togo, R. Linn, E. La Rueová, E. Cibrian
Kan./USA, 2009
