Station 19 IV (14)

Ben kann seine gesundheitlichen Probleme nicht länger verdrängen und bereitet sich auf seinen Eingriff vor. Carina und Maya finden Zeit, um über ihre Beziehung zu sprechen. Da sie jetzt lange voneinander getrennt sein werden, braucht es neue Regeln. Jack und Inara haben endlich einen ruhigen Moment der Zweisamkeit, als sie durch das laute Geschrei ihrer Nachbarin gestört werden.(Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)

Jason George, Grey Damon, Barrett Doss, Alberto Frezza, Jay Hayden, Danielle Savre

Režie: Daryn Okada, Oliver Bokelberg, Sylvain White, Milan Cheylov, Paris Barclay, James Hanlon