Futurama III (13/15)

Fry s Benderem při procházce New Yorkem narazí na staré věci ze starého New Yorku. Frye okouzlí klasický hipíkovský vůz ze šedesátých let, odveze si ho a kompletně opraví. Chybí mu nakonec jen zakázaný benzin. Najde náhradu, jenže… dobývání se do plechovky s tímto alternativním palivem má pro Bendera tragické následky; otvírák na konzervy je totiž magnetický, a Bender má obecně s magnety špatné zkušenosti… Přesto, když se zdá, že je nejhůř, náladu Benderovi vrátí hlava zpěváka Becka, která mu vysloví nabídku, aby se stal součástí jeho kapely. Úspěch na sebe nenechá dlouho čekat a přátelé z Pla... Číst dále

Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom

Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch