Námořní vyšetřovací služba L. A. XII (12)
Callen je někým sledován. Má ale zkušenosti, a tak to hned odhalí. Jeho pronásledovatelé ale nic neřeknou. Je to jen náhoda. Jsou jen na výletě ve městě. Callen nevěří ani slovo, nasadí na ně někoho z týmu. NCIS přijde varování, někdo přichází do města a bude to zlé. Varuje je Hetty zašifrovanou zprávou. Zjištění na sebe nenechá dlouho čekat. Callen se dostane na stopu svým pronásledovatelům a ti ho dovedou až do úkrytu, kde je i jeho Anna. Celou dobu mu tvrdila, že pracuje pro charitu, že musí odcestovat. Callen teď konečně přišel na to, co se děje. Anna mu ale hned vysvětlí, že spolupracuje s FSB proti nájemné vražedkyni Katarině, která se vrátila do USA. Je Annou posedlá a bude ji chtít za každou cenu dostat. Pošle video, kde je jasně vidět, že drží v zajetí agentku CIA. Callen souhlasí, že pomůže, ale je omráčen, protože pronásledovatelé ve skutečnosti převzali situaci do svých rukou a Annu vezou na místo předání ihned a bez pomoci NCIS. Když dorazí na místo, strhne se přestřelka. Katarína ale nikde. Annu zatknou tajní, Callen jim slíbí, že bude spolupracovat výměnou za to, že Anna zůstane pod ochranou a v blízkosti. Katarína pak pošle balíček, ve kterém je prst agentky CIA, kterou drží jako zajatce. Čas běží.
Hrají:Ch. O’Donnell, E. Ch. Olsen, D. Ruahová
USA, 2020, skryté titulky
