Hrdinové: Znovuzrození (6)
Luke zavolal Joanne a nechal jí vzkaz, že prodal praxi a podpálil dům. Pak si půjčil loď, co nejpodobnější té, kterou postavil se svým synem. Než se Luke vydal na vodu, setkal se s Malinou. Oba vědí, že jsou Evos. Později si Malina všimla, že se Luke pokusil utopit, ale zachránila ho svojí schopností. Dvojice si pak povídala a Malina ukázala Lukeovi fotografii Tommyho, kterou jí Farah předala v obálce. Ona a Tommy prý mají zachránit svět. Luke ví, kde Tommyho hledat, a chce Malině pomoct. Carlos donutil Dearinga, aby ho dovedl na místo, kde jsou drženi José a otec Mauricius. Jde o místo, kde platí za dovezení Evos. Když tam dorazí, chtějí předstírat, že Dearing chytil další Evo. Carlos se kvůli tomu i napije něčeho, co by mělo na stěrech ukázat, že je Evo. Carlos ale začne krvácet a omdlí, celé to byla nejspíš past. Noah se s pomocí zajatého Harrise dostal do tajné budovy Renautas, kde už jsou i Miko a Ren. Jeden z hlavních pracovníků jim všem prozradil, že v počítačové hře drží Hiru Nakamuru. Miko ho může zachránit, ale jen když se obětuje. Miko není ani skutečná živá bytost, ona je ztělesnění počítačové postavy. Miko se podaří osvobodit Hira, který na poslední chvíli zachrání Noaha před zastřelením. Quentin bohužel v Renautas zemřel, zabila ho jeho vlastní sestra, která pracuje pro Renautas. Phoebe je Evo, kterému říkají Stín, protože umí odstínit schopnosti dalších Evo. Phoebe věří, že Erica chce zachránit svět. Když Hiro zachránil Noaha, tak mu slíbil, že ho vezme do 13. června o rok zpátky, ale jen aby zastavili Ericu, nic jiného se změnit nesmí, ani smrt Claire. Taylor od Noaha odešla, aby našla Francise, který už ale někam zmizel. Taylor je zničená a odhodlaná se matce pomstít. Taylor umístila na internet video, kde odhalila pravdu o Renautas. Taylor je navíc těhotná. Erica zuří, když video vidí, ale když se dozví, že byl Hiro osvobozen, tak je vzteky bez sebe. Tommy se dozvěděl, že je adoptovaný a že má zachránit svět, což je na něj trochu moc. Tommy se proto rozhodne, že s Emily zmizí na den do Paříže. Tam ale poznají, že je Evo, a je z toho konflikt. Emily štve, že Tommy tak provokuje. Tommy se jí svěří s tím, že si nemyslí, že by mohl zachránit svět, ale Emily mu ukáže komiks, který mu pomůže. Když se pak vrátí domů, Emily vyndá Tommymu sledovací zařízení a pak se políbí.
Hrají:J. Coleman, Z. Levi, K. Sukezaneová
USA, 2015, skryté titulky
