Hvězdná brána VI (20/22)
Hvězdná loď Prometheus pod velením plukovníka Ronsona je na cvičné plavbě. Na palubě mají i SG-1 během své první mise. Ronson provádí velké množství cvičení a simulací. Později, během letu hyperprostorem, dojde ke skutečné nehodě. Takové, na kterou není Prometheus připraven. Naquadriový pohon vypadne a zůstanou na suchu. Jonas přijde na to, že příčinou byla silná gravitační vlna ze zanikajícího slunce. Jelikož opravu není možné provést na místě a cesta domů by trvala příliš dlouho, navrhuje doletět k planetě P3X-744, kde by podle kartuše měla být brána. Nejspíš zakopaná, protože se s ní nikdy nepodařilo navázat spojení. Risknou krátký skok hyperprostorem, ale poté, co se objeví u planety, dojde k přetížení reaktoru a musí ho rychle odhodit. Následující silná exploze vyřadí systémy Promethea a z planety jsou vystřelené balistické střely. Jack se na poslední chvíli s představenými planety domluví a oni své rakety zničí. Prometheus přistane na planetě, kterou místní obyvatelé nazývají Tagrea. Vše za mimořádně silných bezpečnostních opatření zdejší vlády.
Režie:Michael Shanks, Charles Correll, William Waring, Dennis Berry, Jim Kaufman, Bill Corcoran
Hrají:Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec
CAN, 2002, skryté titulky
