Agresivní virus II (8)
Kardinál oznámil Palmerovi, že má v nabídce Lumen a Palmer je ochotný zaplatit cokoliv, ale kardinál ho upozorňuje, že má ještě další zájemce a těm musí dát také šanci. Palmer správně odtušil, že tím dalším zájemcem je Setrakian. Bohužel Eichorst slyšel celý rozhovor kardinála a Palmera a velmi ho zajímá, co chce Palmer koupit, protože to jediné neslyšel. Palmer samozřejmě mlčí. Ještě ten den se kardinál sejde se Setrakianem, který také přistoupí na jakoukoliv cenu. Setrakian ale potají plánuje kardinála okrást, s čímž mu pomůže Fet. Když se v noci ke kardinálovi vkradou, jdou pozdě, Eichorst tam byl dřív a kardinála nakazil. Až se kardinál promění, Pán si v jeho myšlenkách přečte, kde Lumen je. Kardinál to ale před svou proměnou řekne Setrakianovi a ten ho pak z milosti zabije. Lumen má u sebe hoch, kterého kdysi Setrakian zachránil v jednom klášteře před Pánem. Tehdy Setrakian ještě spolupracoval s Palmerem, ale byla to jejich poslední spolupráce. Eichorst ukázal Kelly, jak získat pomocí make-upu svoji starou podobu. Pán tak chce využít toho, že Zach nevěří, že se Kelly změnila v nestvůru. Kelly se bez problémů dostane do Red Hooku a v noci její upíří děti vypátrají, kde se Zach nachází. Zach strávil celý den s otcem, který si šel k obchodníkovi jménem Wu pro pušku pro ostřelovače. Obchodníka ale chvíli před jejich příchodem jiný zákazník postřelil, takže ho Eph musel operovat. Když Eph zachránil obchodníkovi život, získal zbraň. Chvíli po návratu domů se u jejich dveří objevila Kelly. Eph byl zrovna nahoře s Norou a říkal jí, co se stalo ve Washingtonu. Nora pochopila, že se tam Eph zapletl s Leigh a je naštvaná. Jejich rozhovor ale přeruší konverzace Zacha a Kelly. Zach se rozhodl Kelly pustit dovnitř a Eph ho nestihl zastavit. Nora a Eph tak museli zabít její upírské děti, ale Kelly přežila. Zach dokonce na Kelly křičel, aby nechala Epha na pokoji. Možná konečně pochopil, co se s ní stalo. Gus a Angel se shodli na tom, že Aanya a její rodina musí z New Yorku pryč. Když se jim je konečně podařilo přesvědčit, Aanya požádala Guse, aby odjel s nimi, což si on přeje. V tu chvíli se ale u nich objevil Zrozený a vyzval ho, aby mu pomohl zničit Pána. Pán moc dobře ví, že ho Gus zradil, a proto zabijí jeho milované. Když ho Gus nezabije, zabije Pán Aanyu.
Hrají:C. Stoll, D. Bradley, M. Maestrová
USA, 2015
