Policajti z centra (10)
Ježkovo oddělení vražd, je požádáno o spolupráci na odhalení převaděčů uprchlíků. Ze Slovenska už přišli základní informace a slovenský detektiv Vlado Husár je na cestě do Prahy. Po příjezdu předá Vlado kolegům další informace ohledně šéfa organizace Vladimíra Krasina a jeho spolupracovníka, německého občana Ašrafa. Slovenští kolegové už nasbírali dost informací, včetně toho, že jsou uprchlíci převáženi do Německa kamionovou dopravou a někde v Praze je další skupina, která má být naložena k transportu do Německa. Carlos zjistil od informátora, že v Počernicích je byt, kdy by mohli být uprchlíci čekající na transport, kam se vydá s kolegou Frankiem. Uprchlíky najdou a podaří se jim i zatknout muže, který právě šel do bytu s nákupem. Detektivové mají jistotu, že pátrají správným směrem a navíc byla v noci sražena Číňanka bez dokladů, na okraji Prahy, opět v Počernicích. Tom Vlček s Majerovou jdou do nemocnice za Číňankou, aby ji vyslechli, ale dívka nechce vypovídat. Po tom, co se dívka v noci pokusí o útěk z nemocnice, zavolá lékař Vlčkovi, který ještě v noci přijede i s tlumočníkem. Čínská dívka konečně promluví, řek ne o zastřelení svého bratra a o místě z kterého utíkala, než ji srazilo auto. Vlček se snaží dovolat Janě Majerové, ale ta mobil nezvedá a tak se Vlček hned ráno vydává sám na vrakoviště, které popsala dívka. Vlček vleze do cisterny, kde najde zastřeleného čínského mladíka, ale hned na to je v cisterně zavřen jedním z převaděčů a šéf bandy Krasin nařídí, naplnit cisternu vodou. Oddělení vražd už se po Vlčkovi shání a přijedou na vrakoviště taky. Pozatýkají převaděče, kromě Krasina, Vlčka najdou v cisterně, ale musí jej oživovat, což se podaří a Vlček je v pořádku….
Hrají:F. Blažek, R. Zach, R. Stanke
ČR/SR, 2012
