Případy detektiva Murdocha VII (8/18)

Zároveň v jeho těle najde chloralhydrát, stejnou látku obsahuje i láhev v zavazadle oběti. Dr. Graceová je přesvědčena, že oběť a jeho vrah pochází ze stejného místa Kanady. Murdoch a Crabtree vyrazí do městečka St. John v naději, že vrahem je Ezekiel Farrelly. Právě zde Crabtree vyrůstal a má tu několik tet, které mají zajímavé povolání. K vyřešení vraždy může policisty dovést stará pirátská mapa s pokladem...

Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig, Jonny Harris

Režie: Norma Bailey, Michael McGowan, Paul Fox, Steven Wright, Leslie Hope, Sudz Sutherland