Vraždy v Midsomeru XVIII (6)
Vlastník panského sídla a jezdeckého centra Harry Wyham byl zavražděn v jedné z koňských stájí. Byl otráven ketaminem a podupán splašeným koněm. V městečku právě probíhají každoroční dožínkové slavnosti. Harry Wyham vypověděl smlouvy všem nájemníkům ve městě, a proto zde měl mnoho nepřátel. Hodlal na místě vybudovat jezdecké centrum a arénu a chtěl, aby zde byly jen luxusní podniky. Harryho rodiče Serena a Jasper jsou z jeho smrti zdrceni. Budou se teď starat o jeho dceru Amy, kterou měl s Jessicou Myerscoughovou, s níž byl rozvedený. Ta Harryho několikrát napadla, a tak dostala zákaz přiblížení se k němu i ke své dceři. Její matka Clara Myerscoughová vlastní veterinářství na pozemku Wyhamových. Rod Barkham je správcem stájí, žije zde se svou manželkou Gery. Místní hostinec vede dvojice Rowena a Niall Deeley. Rodina Nevinsových vlastní pouťové atrakce a je velmi znepřátelena s rodinou Wyhamových. Butch Nevins má dva syny. Pod jeho strašidelným hradem policisté naleznou pistoli. Harry Wyham se dověděl, že Sean Nevis chodí s jeho sestrou Beth, a v den vraždy se poprali. V noci je ze stájí Wyhamových ukradeno pět koní. Někdo zavraždí Claru Myerscoughovou. Policisté najdou ukradené koně a kamion, ve kterém byli odvezeni; ten paří Nevinsovi. Butch Nevins má milenecký poměr s Gery Barkhamovou. Rod Barkham ukradl koně spolu s Dalem Nevinsem, který je zavražděn přímo v přehlídkové aréně. Jessica přemluví Rowenu, která se stará o Amy, aby ji přivezla za ní. Detektivové ji však chytí dříve, než s dcerou může odjet. Zprávy potvrzují, že krádeže koní vymyslela Jessica, aby získala peníze pro péči o Amy. Serena a Jasper Wyham byli zasnoubeni, když Serena otěhotněla s Butchem Nevisem. Serena s Jasperem se vzali a narozené dítě dali k adopci. Od této doby začal souboj mezi Wyhamovými a Nevinsovými. Niall Deeley vláká Serenu a Butche k sobě do hostince. Niall Deeley je odloženým synem Sereny Wyhamové a Butche Nevinse. On zavraždil jejich syny Harryho Wyhama a Dala Nevinse, aby se jim pomstil. Claru Myerscoughovou zabil, protože zjistila, že je jejich synem.
Hrají:N. Dudgeon, G. Lee, F. Dolmanová
VB, 2015, skryté titulky
