Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (5)

Vyšetřovatelé z NCIS jsou pověřeni dalším úkolem. Tentokrát mají za úkol přesvědčit mladou modelku Catalinu, aby šla svědčit před soud proti peruánskému generálu Silvovi, který se svými jednotkami násilně potlačoval veřejné demonstrace a nyní se má stát hlavou státu. Již několikrát byl předvolán před mezinárodní tribunál, ale vždy byl osvobozen pro nedostatek důkazů. Catalina by mohla být pravděpodobně dcerou ženy, která byla před dvaceti lety svědkem útoku jednoho ze Silvových vojáků. Aby se dostali do její blízkosti, předstírají Kensi a Deeks, že jsou zaměstnanci modelingové agentury, kteří ji přijeli vyzvednout na další focení. Hetty skutečně Catalinu přesvědčí k rozhodnutí svědčit před tribunálem, testy DNA však ukáží, že Catalina není hledanou dívkou. Při bližším pátrání však Callen s Hannou zjišťují, že Catalina je nevlastní Silvovou dcerou a dům její matky nechal Silva před lety zapálit. Silvovi lidé přijíždějí Catalinu zabít do jejího bytu, Callenovi s Hannou se je však podaří zneškodnit a Catalina se definitivně rozhoduje svědčit proti Silvovi.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2015, skryté titulky

Uvidíte v TV