Tyran (10)
Zatímco Jamal s Bassamem se chystají na společnou vyjížďku na ryby, probíhá výslech generála Tariqa, který vede jeho bývalá pravá ruka Ziad. Byl jmenován nový šéf ochranky paláce, který už Bassama tituluje „pane prezidente“. Po příjezdu z ryb má být Jamal uvězněn a odstaven od vlády. Bassam chce každopádně jednat mírně s bratrovou rodinou a doufá, že Jamal se nakonec sám rozhodne rezignovat. Prosí novináře Fauziho, aby mu napsal koncept řeči, v níž vysvětlí lidu své rozhodnutí převzít v zemi vládu ... Mezitím je ovšem volán na americké velvyslanectví. Ukazuje se, že americké ministerstvo mezi časem změnilo názor: žádný puč už není třeba, když byl odstraněn generál Tariq. Teď už Bassam situaci zvládne i bez převratu. Bassam se rozhoduje plán dokončit i bez americké podpory. Jenny, které se nechce zpět do Států, vyzve Emmu, aby si vyjely nakupovat ještě předtím, než odletí. Jamal zase zve na večeři svého švagra Hakima s chotí. Všichni zapíjejí to, že jejich děti jsou zase spolu a hovoří o vnoučatech. Bassam tráví s Molly poslední noc, kdy se spolu usmíří. Už druhý den má rodina odletět ... Jamal a Bassam si vyjedou na ryby. Je nádherný slunečný den a bratři vzpomínají na dětství, na společné zážitky a Jamal uvažuje, jak by jim bylo, kdyby se nenarodili jako synové krále. Chce, aby si všechno vyříkali, když už mají možnost být spolu o samotě ... Mezitím jsou Jenny a Emma ve městě okradeny. Nemají na útratu v restauraci, jejíž majitel na ně povolá policii. Ta ovšem brzy zjistí, že Molly je skutečně neteř prezidenta. Tucker obě dívky odváží na velvyslanectví, kam se uchýlila i matka a Sammy, protože kvůli dívkám zmeškali letadlo. Jamal a Bassam přistávají a vracejí se do paláce. Naproti jim jde oddíl vojáků, který má zatknout prezidenta. Jaké je ale Bassamovo překvapení, když v jejich čele kráčí generál Tariq. Stačilo pár chvilek a Jamalovi všechno řekl. Jamal je naprosto otřesen bratrovou zradou, přestože ten se snaží vše mu vysvětlit. Bassam je uvržen do cely, Molly s dětmi marně čekají na zprávy o otci. Když konečně dorazí, propadne Molly zoufalství ... Je zatčen otec Nusrat Hakim a další strůjci převratu. Leila navštěvuje Bassama v cele a plivne mu do obličeje. Matka Jamala a Bassama ovšem syna prosí, aby byl k bratrovi milosrdný. Hakim a tři další spiklenci jsou popraveni přímo ve vězení. Generál a Leila naléhají na Jamala, aby Bassama odsoudil k smrti. Jamal prohlašuje, že to napřed sdělí matce a pak ho odsoudí ...
Hrají:A. Rayner, J. Finniganová, A. Barhom
USA, 2014
