Tyran II (12)
Jamal Al-Fayeed pronáší projev, kde všem zúčastněným blahopřeje k vítězství nad chalífátem. Zdá se, že si zásluhy opět přivlastňuje a je přesvědčen, že i jeho vláda a moc byly zachovány. Abu Omar uprchl ze země a Ihab je ve vězení ... Sammy se loučí se Salimou, která je rozhořčená vývojem událostí. Mělo dojít ke změně režimu a svobodným volbám, zatím se ale zdá, že se nestane nic. Sammy pevně věří ve svého otce a nabádá dívku k trpělivosti ... Bassam a Sammy se setkávají s generálem Ramim Saidem a plánují návrat do města. Rami jim poví o rozhodnutí Arabské ligy, která cjce Jamala obžalovat z válečných zločinů. Prý existují důkazy, že rozkaz k použití plynu v Ma’anu vydal právě on. Leila se schází s představiteli ligy a slibuje, že bude svědčit proti manželovi, pokud její syn Ahmed získá místo v budoucí vládě. Vedoucí delegrace ligy ale nic konkrétního neslibuje ... Bassam se přichází rozloučit s Daliyah. Ta mu dává na památku růženec z korálků. Je jasné, že pro oba je rozloučení velice těžké. Daliyah se prý hodlá odstěhovat k bratranci a najít si manžela: malý Ghani potřebuje otce ... Lea Exleyová dá Molly jasně najevo, že Američané počítají s Bassamem při nastolení nového režimu v Abuddínu. Krátce nato se Molly konečně setkává s Bassamem a Sammym. Zjišťuje, že Bassam se viditelně navrací ke svým arabským kořenům, zatímco ze Sammyho se díky všemu, co viděl a zažil, stal muž. Jamal zatím netuší, že jeho vlastní žena ho zradila a když se na schůzku objednají zástupci Arabské ligy, domnívá se, že mu chtějí poblahopřát k vítězství nad chalífátem ... Jamal přichází za Bassamem, prosí ho o odpuštění a nabízí mu partnerství při vedení země. Bassam odmítá. Na náměstí se shromažďuje dav, který vyvolává Bassama, který se stal národním hrdinou. Bassam obyvatele nabádá, aby dokončili, co začali, svrhli dynastii a zasadili se o uspořádání demokratických voleb. Leila konečně ukáže Jamalovi důkaz o tom, že slíbila svědčit proti němu a zasadit se tak o jeho pád. V davu uvidí Daliyah a pochopí, že mu o svých plánech neřekla pravdu. Znovu ji navštěvuje v jejím novém domově u bratrance ... Jamal si povolá Bassama a podpisem stvrdí, že odstoupí. Prohlašuje ale, že přestože má na svědomí mnoho ohavných činů, rozkaz k použití plynu v Ma’anu vyšel od generála Tariqa ... Bassamovi se dostane podpory od Sammyho i Molly: má zůstat a pomáha zemi budovat demokracii ... Siddiq prozradí plukovníku Hamoudovi obsah rozhovoru, který měla Leila s vedoucím delegace Arabské ligy. Vyplývá z něj, že plukovníkovi nebude poskytnuta imunita ... Vše se chystá k projevu, při němž má Jamal ohlásit svou rezignaci. K všeobecnému údivu ale prohlásí, že za plynový útok na Ma’an není zodpovědný a nemá tudíž žádný důvod k abdikaci. Hned potom padá k zemi zasažen několika kulkami. Mezi sloupy mizí dívčí postava s pistolí ...
Hrají:A. Rayner, J. Finniganová, A. Barhom
USA, 2015
