Černá listina: Vykoupení (2)

Prima COOL

Večer v odlehlé oblasti Uralu poblíž ruských hranic se zřítí letadlo s humanitními pracovníky na palubě. Pád letadla má na svědomí společnost vedená Scottie. Na palubě bylo již sedmnáct mrtvých pasažérů. Poblíž pádu letadla se pravděpodobně nachází ruský vojenský objekt. Proč tento objekt existuje má zjistit Tom s Matiasem. Lstí se dostanou k místu pádu letadla a poté Tom zjišťuje, že se nejedná o vojenskou stanici, ale o městečko Independence, které představuje tradiční americké město. Scottie zjistí, že má Howard založený účet v Nizozemských Antilách. Dále našla podivnou položku, která souvisí s platbou zaplacenou za hledání syna. Po smrti manžela si vydržuje gigola. Městečko Independence má 216 obyvatel. Podle Scottie se jedná o městečko, kde se během studené války učili ruští agenti chovat jako Američané. Zdroj Scottie tvrdí, že výcvik na tomto místě pokračuje horším způsobem. Městečko odebírá agentům identitu a pak je nechá splynout s novou identitou v utajení. Do tohoto městečka se Tom společně s Nez infiltrují. Převezmou své nové identity a začne to být divné. Musí najít řídící středisko, aby zjistili, o co na tomto místě jde. Tom dostane takovou identitu, která vede spokojený rodinný život. Ihned se dostane do kontaktu s ruskou agentkou, která je jeho nová žena. V městečku agenty dopují pomocí vody, kde je obsažena látka, která bere zábrany a zvyšuje výkonnost. Na to upozorní Tez, která bývala drogově závislá, ale pomohl jí Howard. Nez zareaguje na jeden z testů velmi nečekaně. Přehodí úředníka, který ji při pohovoru obtěžuje, přes stůl. Tím zaujme. Velitelka městečka si ji předvolá a nabídne jí další práci. Ukazuje se, že agenti nepřichází do Ameriky jako další občané. Nahradí již žijícího člověka. Mezitím se Scottie dozvídá, že Howard hledal ztraceného syna pomocí vycvičeného špióna. Začíná tak pochybovat, zda je syn mrtvý. Tom v Independence nalezne řídící středisko na radnici. Tam se mu s Nez podaří dostat k informacím Rusů a zjišťují, že mají Rusáci v plánu nahradit elektroinženýrku, mechanika a pracovníka na svatbě v USA. Víc nezjistí, protože jsou prozrazeni Tomovou novou manželkou. Scottie okamžitě k pravým Američanům posílá týmy. Všichni tři jsou mrtví. Vedle mrtvol jsou dopisy na rozloučenou. Upozorňují v nich na událost, která se ještě nestala. Tomovi a Nez se z městečka podaří uprchnout. Scottie zjišťuje, že cílem ruských agentů je nejvyšší soud, proto zasahuje. Pošle Solomona a ten ruské agenty zabije. Poté Rusáci nechají městečko Independence zmizet. Na konci dílu ujišťuje Scottie Toma, že si není úplně jistá, zda její syn není živý. Informace, co se Tom dozvěděl, podá Howardovi. Ten tvrdí, že měla jeho manželka nehodu a poté nebyla už nikdy taková jako předtím. Myslí si, že Scottie Hargravová je nyní nasazená spící agentka z městečka Independence.

Hrají:R. Eggold, E. Gathegi, F. Janssenová

USA, 2017

Uvidíte v TV