V tajnosti

ČT 1

Román francouzského naturalistického spisovatele Emila Zoly Tereza Raquinová (1867) o ženě, kterou nenávist k neduživému manželovi dožene ke zločinu, patří k látkám, jež často přitahují pozornost filmařů. Z více než tuctu televizních a filmových adaptací je patrně nejznámější francouzsko-italská verze z roku 1953 (režie Marcel Carné) se Simone Signoretovou a Rafem Vallonem v hlavních rolích. Z televizního uvedení také známe třídílnou minisérii z produkce BBC (1980; režie Simon Langton), v níž titulní postavu ztvárnila kanadská herečka Kate Nelliganová a jejího milence Laurenta hrál Brian Cox. Zatím poslední verze vznikla v americké produkci a nevychází přímo z románové předlohy, ale z její jevištní verze, kterou vytvořil americký dramatik Neal Bell v roce 1991. Snímkem, nakonec nazvaným V tajnosti (2014), v celovečerní tvorbě debutoval Charlie Stratton, který předtím režíroval losangeleskou premiéru hry. Náročné titulní úlohy se s úspěchem zhostila Elizabeth Olsonová (mladší sestra kdysi oblíbených dvojčat Olsonových) a jejího milence ztělesnil stále populárnější herec guatemalsko-kubánského původu Oscar Isaac. V podání Jessicy Langeové na sebe velkou pozornost poutá postava tety Raquinové, která osiřelou neteř do sňatku se svým synem vmanipulovala, a tak roztočila celý řetěz neblahých událostí.

Režie:Ch. Stratton

Hrají:E. Olsenová, O. Isaac, T. Felton, J. Langeová, S. Hendersonová

USA, 2013, skryté titulky