Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (14)
Z parních lázní je unesen ruský mafián Anatolij Kirkin, který má známosti s některými agenty z NCIS. Když Eric sdělí Callenovi a Hannovi zprávu o Kirkinově únosu, oba se vydávají nad rámec svých povinností pátrat po jeho únoscích. V parních lázních se dozvídají, že Kirkina unesla po zlikvidování ochranky neznámá žena. Nell a Eric za pomoci pouličních kamer vysledují její polohu - nachází se v opuštěných skladech na kraji města. Agenti přijíždějí na místo, osvobozují Kirkina a po zásahu zadržují únoskyni. Jedná se o Annu Kolčekovou, dceru dalšího ruského kriminálníka Vitalije Kolčeka. Její otec zmizel a tak Anna unesla Kirkina, zda o něm nemá nějaké zprávy. Kirkin však nic netuší. Do NCIS přichází videozpráva, ve které Kolček tajně sděluje své dceři, že je v ruském vězení spolu s nějakým americkým agentem. Pro získání více informací by agenti potřebovali nabourat kamerový systém ruských věznic. Jednou z příležitostí je vniknout na ruskou ambasádu. Callen, Hanna a Anna se tedy v utajení pod totožností ruských investorů dostávají na večírek na ruské ambasádě, kde se jim přístupy podaří získat a zjistí i totožnost zadržovaného agenta. Hetty pak rozhodne o další misi a vyšle tým agenta do Moskvy zachránit.
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2015, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (14)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (1)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (1)
