Legenda Korry II
Dívka nadaná schopností ovládat všechny čtyři živly musí přinést rovnováhu mezi světy lidí a duchů. Americký dobrodružný fantasy seriál Půl roku po porážce Amona a znovunastolení míru a pořádku v Republic City se avatar Korra v doprovodu svých přátel a mistra Tenzina vydává do svého rodiště, k jižnímu vodnímu kmeni. Tam se shledává nejen s rodiči, ale také s mocným vládcem vody a jejím strýcem Unalaqem, který se stane jejím novým mistrem. Korra se ale záhy ocitne uprostřed války mezi severním a jižním vodním kmenem. Současně musí navrátit rovnováhu mezi světy lidí a duchů, přičemž aby toho dosáhla, bude se muset nejprve seznámit s historií avatarskho cyklu a osudem úplně prvního avatara Wana. Když tvůrci fenomenálního amerického seriálu Avatar – Legenda o Aangovi přišli s návrhem na volné pokračování, kde bude hlavní postavou dívka, vedení Nickelodeonu, domácí stanice jejich předchozího hitu, bylo přesvědčené, že takový seriál nemůže fungovat. Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko si navzdory tomu prosadili alespoň první sérii. Její úspěch a nadšené přijetí diváky ukázaly pomýlenost zatvrzelých předsudků vedení stanice a seriál byl rychle rozšířen o další tři série. Animace byla tentokrát svěřena vyhlášenému japonskému studiu Pierrot, které spolupracovalo s korejským studiem Mir, jež ustanovilo vizuální styl seriálu v první sérii.
USA, 2012, skryté titulky
