Podezření pana Whichera: Společensky nepřijatelné
Soukromého vyšetřovatele Whichera, bývalého příslušníka Scotland Yardu, vyhledá Sir Edward Shore, jehož syn, kapitán Charles Shore, se nedávno vrátil do vlasti po jedenáctiletém pobytu v Indii. Jak se zdá, kdosi ho pronásleduje a nedávno vhodil do okna jeho domu kámen, který poranil jednoho z jeho dvou malých synů ... Charles se přizná, že ví, kdo na něj útočí: v Indii totiž žil s místní mladou ženou, jejíž rodina ho vydírá a pronásleduje. Whitcher záhy zjistí, že se jedná o Asima Jaboura, který připlul do Anglie na lodi jako námořník ve společnosti bratra Roshana. Dozví se, že na palubě s ním mluvila jakási Miss Khanová, kterou vyhledá: mladá žena pracuje jako guvernantka, s Asimem sice hovořila, ale jinak o něm nic neví. Whicher se poptává i v „Domě cizinců“, kde obvykle podobní přistěhovalci či návštěvníci končí, ale otec John tvrdí, že zmíněný muž - který ovšem vystupoval pod jiným jménem – u nich sice byl, ale už není ... Nedlouho nato je z vody vylovena mrtvola, v níž kapitán Charles Shore identifikuje Asima Jaboura. Má ránu na hlavě, možná byl omámen a pak vhozen do vody. Očividně se jedná o vraždu ... Whicher, který od začátku tuší, že mu kapitán něco zatajuje, na rodinu uhodí a dozvídá se zajímavé věci. Než přijela za kapitánem jeho žena Katherine, žil v Indii s dívkou jménem Zeenat. Nejprve sloužil v armádě, pak začal podnikat. Když Katherine přijela a jelikož nemohla mít děti, vychovávali společně i se Zeenat dva chlapce, které s Indkou měl. Když se vrátit zpět do Anglie, Zeenat prý nechtěla a tak odjeli bez ní. Ovšem její bratři si zneuctění sestry nechtěli nechat líbit a chtěli získat zpět děti. Teď je Asim mrtvý a Roshan představuje pro rodinu nebezpečí. Sir Edward vezme oba chlapce k sobě domů. Whicher Roshana hledá a nakonec objeví. Roshan ho zraní nožem a uteče. Ránu mu ošetří jeho bytná paní Piperová. Nakonec Whicher Roshana objeví v domě Sira Edwarda a přinutí ho, aby odhodil nůž. Zuřivý Charles po něm ale vystřelí a zasáhne ho. Opět je povolaná paní Piperová, která se o zraněného obětavě stará ... Whicher docela náhodně najde v domě fotografii celé rodiny i s chlapci a Zeenat v Indii. S úžasem shledává, že Zeenat není nikdo jiný než údajná guvernantka Miss Khanová, se kterou nedávno hovořil. Mezitím z domu zmizí oba chlapci a Whicher po nich usilovně pátrá. Všichni jsou přesvědčeni, že je unesla Zeenat. Když se ale Indka nečekaně objeví v domě Sira Edwarda, ukáže se, že děti nemá. Zato vypoví, že jí kapitán Charles vzal chlapce násilím a zamkl ji do sklepa, když se vraceli do Anglie. Dokonce se s nimi ani nemohla rozloučit. Navíc je Zeenat přesvědčená, že jejich svatba v její vesnici byla právoplatná, přestože Charles všechno popírá. Vyčte mu, že je lhář a zbabělec. Katherine je zdrcená ... Kdo tedy ale unesl děti? Nakonec se k činu přizná Charlesova matka Georgina: nechtěla, aby chlapci vyrůstali v Anglii a někdo vypátral jejich původ, což by nenávratně poškodilo jejich pověst a manželovu kariéru. Pověřila jistou osobu, která je doveze zpět do Indie do luxusního sirotčince. Naštěstí Charles s Whicherem dorazí na nádraží včas, aby chlapce převzali a předali matce. Sir Charles naléhá, aby se syn přihlásil na Scotland Yardu, protože nejen postřelil Roshana – který se mezitím probral z bezvědomí – ale podezřívá ho i z vraždy Asima. To ale vyvrátí Zeenat: s bratrem se po připlutí do Anglie pohádala, protože si uvědomila, že chce Charlese zabít. Pak ale na Asima v přístavu zaútočili jacísi muži, okradli ho, omráčili a shodili do vody. Zděšená Zeenat se ukryla ... Pamatuje si, že jeden měl zrzavé vlasy. Je v něm identifikován lodní tesař, který je zatčen pro vraždu. Jelikož Roshan Charlesovi odpustí, kapitán se nemusí udat na policii. Brzy nato Zeenat, její bratr a oba chlapci odplouvají zpět do Indie ...
Režie:D. Blair
Hrají:P. Considine, P. Capaldi, T. Georgeson
VB, 2014
