Killjoys: Vesmírní lovci (5)
Dutch, John a D’Avin našli ve vesmíru opuštěnou loď. Jejich cílem je prozkoumat ji a vzít si, co se jim hodí. Loď ale není úplně opuštěná. Je tam zvláštní člověk, který se vypustí do vesmíru. Lucy (to je loď Killjoys) přešla do karantény a nikdo se na ni nemůže vrátit. Killjoys najdou dalšího člověka, který říká, že se jmenuje Hogan a je vykradač lodí. Podle svého příběhu je na lodi uvězněn už několik let. D’Avin jde ošetřit Hogana, který je poraněn, a Dutch jde na průzkum horních pater lodi. Tam najde mnoho mrtvých těl a název Rudý sedmnáct. John najde v systémovém počítači video, na kterém je mladý Hogan. John varuje D’Avina, ale je pozdě. Hogan ho zajme a dá ho do speciální komory. Je to prototyp vojenského zařízení na výslech. Do člověka jsou implantováni nanoboti. Ti ho vždy rozeberou až třeba na kost a tím ho mučí, když jim řekne pravdu, opět člověka vyléčí. Hogan je má také v sobě, a když ho D’Avin udeřil, roboti mu zranění hned opravili. Hogan teď mučí D‘Avina. Ten musí popsat svou poslední misi. D’Avin řekne, že zabil svou jednotku a neví proč. Dutch a John to také slyšeli. John a Dutch našli video, kde vedoucí výzkumu říká, že se Hogan zbláznil a že výslechový program pokračuje stále dokola. Hogan pak chytí i Dutch a mučí ji. Dutch má bombu a dostane se z klece. Všichni pak utíkají k východu z lodi. Ducth se vypustí do vesmíru. Nanoboti ji stále upravují, a tak doletí až ke své lodi. Dutch se dostane do Lucy a letí pro Johna s D’Avinem. John zastřelil Hogana do hlavy a všichni pak utíkají. Na Lucy pak všichni projdou dekontaminací. Na konci řekne Pawter D’Avinovi, že má blokátory paměti, a proto si nic nepamatuje, a Dutch navštíví Khlyen, který ví, že nezabila, koho jí určil, a chce po ní další práci.
Hrají:T. McDonoughová, A. Ashmore, R. Stewart
Kan., 2015
