Kurýr (7)
Frank zůstává v Torontu, protože ve Francii je pro něj horká půda. Má další zakázku, ale stane se obětí spiknutí. Je zatčen a obviněn z vraždy. Léčku nachystal podnikatel Adam Smith ve spolupráci s podplacenými policisty. Podnikatel chce získat pozemky v centru, jenže majitel je odmítá prodat. Aby ho přinutil, nechá ve vězení zavraždit jeho bratra. Franka si najme, aby mu doručil důkaz o jeho smrti – uříznutou ruku. Frank je druhý den propuštěn a mezi svými věcmi najde i zásilku, kterou měl předat. Carla se spojí s komisařem Tarconim. Nechá si situaci vysvětlit a radí Frankovi, aby Kanadu co nejrychleji opustil. Frank ale bere zatčení osobně a chce záležitost dovést až do konce. Zásilku má převzít dcera majitele pozemků. Při předání se objeví Smith, jeho lidé a zkorumpovaný policista. I když se Frank snaží bránit, mladou ženu unesou a chtějí majitele pozemků vydírat. Jejich cílem je přinutit otce, aby podepsal smlouvu o prodeji. Následně by gang dívku zastřelil. Frank se rozhodne masakru zabránit…
Hrají:Ch. Vance, Ch. Hübner, F. Berléand
Fr./Kan./N, 2012
