Killjoys: Vesmírní lovci (10)
Mniši ve starém městě postříleli na ulicích mnoho lidí (ve skutečnosti to naaranžovali lidé ze „společnosti“). Dutch si myslí, že společnost to navlékla na jejich známého Alvise. John řekne Dutch, že mu Turin řekl o Rudým 17 a že je Dutch na nějakém seznamu. Poté se Alvis v televizním přenosu přiznává k útokům. Dutch ho chce dostat ven. Dutch si jde promluvit s Alvisem do vězení. Ten jí řekne, že musí zachránit Westerley před „Společností“. John volá své známé Carleen, které dal čip a tekutinu z Khlyenova počítače, aby ho o tom, co zjistila o Khlyenovi, informovala. Po rozhovoru se ale u ní objeví Khlyen a bodne ji a poté ji vyslýchá. Devítka bude hlasovat o tom, zda 7. generace může přesídlit na Leith. Leithané moc lidi z Westerley nechtějí přijmout. Delle zavolá Dutch, že chce splatit dluh. Dutch tak musí letět na Qrash. Delle od ní chce ochranku. Devítka dala slib Westerleyňanům, že pokud budou slušní a po sedm generací budou pracovat po společnost, můžou se připojit ke střední třídě na Leithu. Nikdo ale netušil, že tuto podmínku splní tolik lidí z Westerley, a proto teď chtějí politici z devítky zákon změnit. D’Avin jde předat důkazy o tom, že je Alvin nevinný, jednomu z vedoucích pracovníků Společnosti Hillsovi. Hills má ale jiné rozkazy a vypadá to, že Alvin propuštěný nebude. D’Avin pak uvidí ve městě Khlyena a sleduje ho. Khlyen o něm ví a po souboji ho omráčí a zajme. Na Qrashi Dutch objeví genetickou bombu a chce zastavit člověka, který ji nese. Když s ním bojuje a zraní ho, jeho zranění se samo vyléčí. Je to další Killjoy s hodností 6. Když chce Dutch zabít, objeví se John a zastřelí ho, tentokrát už to vypadá, že je mrtvý. Delle ale aktivovala bombu a vyvraždila část šlechticů devítky. Jedná se o převrat a Delle také Dutch prozradila, že zná Khlyena a že on chtěl, aby nebyla ve Westerley, které bude společnost bombardovat za údajnou vzpouru Alvinových mnichů. Alvin uteče z vězení a vezme mnichy a doktorku Pawter do bunkrů v podzemí. Dutch a John vezmou pár lidí a Pree s sebou na loď a snaží se utéct. Po cestě minou Hillse, který už rezignuje na rozkazy (je to vlastenec Westerleyňan) a nařídí svým lidem, aby je pustili. D‘Avina už nenajdou. Dutch ale slíbí, že ho bude hledat po celém vesmíru. D’Avin je uvězněn na mrtvém měsíci Arkyn, kde jsou tajné laboratoře RACu. Na konci je vidět, že je to sekce Rudý 17.
Hrají:T. McDonoughová, A. Ashmore, R. Stewart
Kan., 2015
