Šťastné údolí II (4/6)
Policie i s přispěním Ann, která tím nevědomky přidělala starosti Johnovi, identifikovala tělo Vicky Flemingové a její smrt je tak nyní rovněž součástí širšího vyšetřování případu neznámého sériového vraha žen. Neil se ovšem svěří Clare, že si myslí, že její vražda byla od těch ostatních odlišná. Catherinina pomoc napadené prostitutce Leonii nakonec vede k významnému průlomu v celkovém vyšetřování a k prvnímu zatčení. Problémy s policií má ovšem i Daryl Garrs, podivínský mladík z nedaleké farmy. Oslava Ryanových narozenin díky jednomu z dárků vyústí v ošklivou scénu, čehož se pokouší využít pro své cíle Frances Drummondová. A své problémy má i Nevison Gallagher, jemuž dělá starosti chování dcery Ann.
Režie:N. Hardimanová
Hrají:S. Lancashireová, S. Finneranová, Ch. Murphyová, K. Doyle, J. Norton, S. Hendersonová, C. O‘Neil, V. Franklin, K. Kellyová
VB, 2016, skryté titulky
