Anatomie lži III (2)
Doktor Cal Lightman se snaží pracovat na nové knize, ale moc se mu to nedaří. Ještě ve čtyři hodiny ráno si vaří fazole, když za ním přijde dcera Emily... Druhý den přistihne svou spolupracovnici Gillian v rozhovoru s mladou ženou, která se představí jako Candice McCallisterová. Svou novou hluchou spolupracovnici pošle udělat na počítaři „test s červenou tečkou“ a sám jde s doktorkou Fosterovou do budovy, v níž se má odehrát soutěž Miss časopisu Teenstyle. Podle nových předpisů mají zjistit, jestli soutěžící dívky neprodělaly plastické operace nebo jestli neberou drogy. Cala ihned upoutá podivná dvojice: matka Laura a její dcera Megan Crossová vypadají už na první pohled podobně: obě mají růžové šaty, matka dává dceři pokyny, které dívka pečlivě vykonává. Když o ní chce matka mluvit, vždy hovoří v množném čísle. Calovi ale stačí jediný pohled, aby pochopil, že dívčiny oči vlastně prosí o pomoc: má jedinou touhu – odpoutat se od matky a pravděpodobně i skoncovat se všemi těmihle povrchními a pokryteckými soutěžemi... Pod dívčinými šaty pak Cal s Gillian odhalí velkou modřinu. Dívka okamžitě obviní Thomase Fletchera, jednoho z organizátorů soutěže. Muž se brání, Megan ale vypráví, jak se jí „začal dotýkat“ a ublížil jí. Doktor Lightman ovšem už pochopil, že dívka si všechno vymýšlí: očividně jí dělá radost ubližovat Fletcherovi, ale také své matce, která se tváří velice zděšeně. Výslech Thomase Fletchera Cala jen utvrdí v přesvědčení, že se ničeho nedopustil. A to ani tehdy, když cosi podobného potvrdí i další dívka – ovšem navlas stejnými slovy jako Megan, což je přinejmenším podezřelé...
Hrají:T. Roth, K. Williamsová, M. Raymundová
USA, 2010, skryté titulky
