Extant (7)
Molly si vzpomíná, jak před 23 měsíci, těsně poté, co absolvovala cvičný poplach na tréninkové palubě vesmírné lodi v důsledku srážky s meteorem, přišel Sparks a specialista mise Derek Pearce oznámit, že podle nouzového volání ze stanice Aruna došlo k požáru kyslíku a následnému výbuchu a všichni členové posádky jsou pravděpodobně mrtví. Byla mezi nimi i Sparksova dcera Katie ... Molly usoudí, že další informace o celé misi by jí mohl poskytnout právě Pearce... Zástupce ředitele ISEA Kern se mezitím snaží ze zajatého Krygera dostat, kde je soubor Aruna. Kryger ale pochopí, že Kern už není o spolupráci se Sparksem tak pevně přesvědčen, a snaží se ho dostat na svou stranu. Očividně ho něco trápí a užívá plyn jako drogu, která mu pomáhá zapomenout. Vypadá špatně, čehož si na návštěvě všimne i jeho matka Leigh ... Ethan opět chodí do školy a John s překvapení náhodně zjistí, že plynně mluví japonsky. Zanedlouho, když ho chce naučit jezdit na kole, vidí, že chlapec to bravurně zvládá sám, přestože na kole sedí poprvé. Spolu s Charliem a Julií se snaží dopátrat důvodu těchto chlapcových převratných pokroků a dochází k názoru, že pro jeho vlastní bezpečí je třeba jeho mechanismus poněkud zpomalit ...Doktorka Bartonová pomáhá Molly, aby si znovu získala její důvěru, ale každé její gesto i slovo sleduje Sparks. Molly zjišťuje, že Derek Pearce za jeden dolar koupil luxusní nemovitost, která byly dříve majetkem těžební společnosti Claypool Industries, specializující se na těžbu rudy. Chce Pearce navštívit a pohovořit si s ním, přestože už ji jednou odmítl, ale když dojde k jeho domu, zjistí, že leží mrtvý na chodníku: prý skočil, spíš mu ale někdo pomohl...
Hrají:H. Berryová, G. Višnjić, P. Gagnon
USA, 2014, skryté titulky
