Castle na zabití VI (18)
Beckettová se právě chystá na večeři s kamarádkou, když je objevena mrtvola mladé Japonky zabité ranou nože do prsou. U mrtvoly je nalezen univerzální klíč k výtahům a v kabelce doklady na jméno Jade Yamataová. Stopa vede k jejímu příteli Deanu Bedfordovi, který policisty přijme spolu s rodiči. Mladík nechápe, kdo by měl mít důvod zabíjet mladou Japonku, která do Ameriky přijela studovat tanec na konzervatoři. Seznámil se s ní ještě v Japonsku, kde jeho otec pracoval… Klíč nalezený u mrtvé zavede vyšetřovatele do opuštěné pekárny, kde je pravděpodobně vrahova skrýš a malý oltářík. Najde se tam i vražedná zbraň, kterou ale Castleovi najednou vytrhne z ruky – ninja. Castle je v té chvíli zrovna sám a nikdo mu to později nechce věřit… Úřednice z japonského konzulátu prohlašuje, že dnes už ninjové nejsou, a slibuje, že kontaktuje dívčiny rodiče v Kjótu. Vyšetřování ukáže, že Jade se pohádala s tanečníkem Leem Tongem, který do ní byl zamilovaný, ona ho ale nechtěla. Při poslední hádce na zkoušce vyhrožoval, že ji zabije. Lee při výslechu prohlásí, že Jade chtěla ze skupiny odejít, on má na dobu vraždy pevné alibi… Další pátrání zavede policisty do baru Miyago. Podle šatů přítomných japonských „společnic“, které měla na sobě v době smrti i Jade, Castle usoudí, že tam pracovala. Spolu s Ryanem a Espositem se vydávají za hosty, a ještě než jsou odhaleni a vyhozeni na ulici, Castle se od jedné z dívek dozví jisté podrobnosti. Jade se prý stýkala s bohatým finančníkem Michio Saitem, členem yakuzy. Ten ji ovšem na poslední party přistihl, jak prohledává jeho věci, a vyhodil ji. Na ulici pak policisty napadnou opět ninjové, tentokrát dva, z nichž jeden je však očividně brání. Backettová opět nevěří svým uším…
Hrají:N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas
USA, 2014
