Námořní vyšetřovací služba L. A. (20)
Poručík Brian Roth je postřelený a spadne s autem ze srázu. Auto navíc nebylo jeho, patřilo celebritě Aubrey Darvové, která se pohřešuje. K vyšetřování se přidává policista Marty Deeks jako spojka mezi policií a NCIS. Ostatní agenti si ho ale dobírají a nevidí ho moc rádi, protože si myslí, že ho chce Hetty jako náhradu za Dominica, kterého ale zdaleka ještě neodepsali...Deeks s Kensi zajdou za panem Darvou – otcem Aubrey. Ten si myslí, že je jeho nevlastní dcera doma. Má s ní dohodu o tom, kdy se má vracet z večírků. Aubrey totiž brala drogy, ale rozhodla se s tím přestat. Pravidla, která jí s tím pomáhají, si vymyslela sama. U sebe v pokoji ale není, což potvrzuje domněnku, že je nezvěstná. Eric navíc zjistí podezřelou skutečnost, a to že devět domů v okolí jejího bydliště bylo v poslední době vyloupeno. Callen se Samem vezmou k výslechu Rothovi kamarády Hadleyho a Tyrea. V jejich výpovědi je jasná díra v čase, kdy sjel Roth ze srázu. Pořád ale tvrdí, že to neudělali. Nakonec vyjde najevo, že byli oba ve vykřičeném domě...Ericovi se podaří vyextrahovat zvuk z SOS systému Aubreyina mercedesu. Je na něm slyšet, jak Roth říká něco jako „dýzový král“. To by mohlo znamenat někoho z klubu Balm, ve kterém podle všeho byl s Aubrey předešlého večera. Deeks tam má známé, ale Callen ani nikdo jiný se tam lehce nedostane. Je to klub pro bohaté lidi. Deeks proto přesvědčí Hetty, aby udělala z Callena pracháče. Kensi mu pak dělá společnost a obhlížejí lidi v klubu. Seznámí se s Dekksovou známou - hosteskou Sapphirou, která se okamžitě postará o Callenovu kreditní kartu...
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, L. Huntová, P. Cambor, D. Ruahová
USA, 2010, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. (20)
Námořní vyšetřovací služba L. A. (21)
Námořní vyšetřovací služba L. A. (21)
