Velká vlastenecká válka: Od Dněpru k Odře
Po porážce německých armád na Kurském oblouku se fronta nezadržitelně posouvala na západ. 24. srpna roku 1943 se sovětské divize daly do pohybu, a to v celé délce fronty, jež se táhla od Smolenska až k Azovskému moři a měřila 1400 kilometrů. Zaútočilo 2 650 000 vojáků, 51 000 děl, 2400 tanků a 2850 letadel. Němci měli minimální šance. 6. listopadu 1943 osvobodili Sověti Kyjev. V lednu 1944 probíhaly těžké boje u Žitomíru, v březnu připravila Rudá armáda Němcům "druhý Stalingrad" u Kamence Podolska. V létě 1944 se bojovalo o Západní Ukrajinu a zároveň pronikala sovětská vojska do Rumunska. 23. srpna došlo v Bukurešti ke státnímu převratu a Rumunské království se překvapivě, ale prozíravě, přidalo na stranu SSSR. Začal útok na Maďarsko korunovaný pádem Budapešti v únoru 1945. Poslední pokusy zastavit Sověty v březnu u Balatonu nevyšly a směr na Vídeň byl volný. Dunajská metropole padla 13. dubna 1945. Za tři dny nato začala berlínská operace...
Rus., skryté titulky
